العزلة

قال لي صحافي محب للبشر بأن العزلة مضرة للإنسان، وليدعم أطروحته، أخذ يستشهد، كما يفعل جميع السذّج، بأقوال آباء الكنيسة.أعلمُ أن الشيطان يتردد بكل سرور على الأماكن الموحشة وأن روح الغدر والإثم تلتهب بإبداع في العزلة. لكن من المحتمل أن هذه العزلة لن تكون خطرة إلا للنفس الباطلة والتائهة التي تغمرها أهواؤها وأوهامُها.من المؤكد أن ثرثاراً لذته العليا هي أن يخطب من منصه عالية أو منبر، يعرض نفسه للجنون في جزيرة روبنسون. لا أطالب هذا الصحافي بأن تكون له شجاعة كروزو، لكنني أطلب منه أن لا يصدر حكماً على عشاق العزلة والغموض.يوجد في أجناسنا المجعجعة أفراد يقبلون المقصلة بقليل من النفور لو سمح لهم أن يخطبوا في الجماهير من أعلى صقالة الإعدام غير خائفين أن خطبتهم ستقطعها في وقت غير مناسب طبول الجلاد.لا آسفُ عليهم لأني أدرك أن خطاباتهم تأتيهم بلذاتٍ تساوي ما يجتنيه الآخرون من الصمت والخشوع؛ لكنني أحتقرهم. أودُّ بالأخص أن يتركني هذا الصحافي اللعين ألهو على طريقتي. "ألا تحس مرة"، قال لي مدندناً بنبرة رسولية، "بالحاجة إلى مشاطرة الآخرين ملذاتك؟" انظروا إلى هذا الحسود الخفي. إنه يعلم إني أمقت ملذاته وها هو يتدخل في ملذّاتي! ياله من منكود ذميم.قال لابرويير في مكان ما: " شقاء كبير هذه اللاقدرة على الوحدة"، وكأنه يندد بكل أولئك الذين يتسرعون لينسوا أنفسهم في الحشد خائفين، بلا شك، من عجزهم عن تحمل أنفسهم

.
"سوداوية باريس" شارل بودلير 1867 م ، Le Spleen de Paris " Charles Baudelaire" . ترجمة عبدالقادر الجنابي" الأفعى بلا رأس ولا ذيل... انطولوجيا قصيدة النثر الفرنسية يليها نماذج عالمية وبيانات فيها " - دار النهار – بيروت 2002 م
خاص بالمسيرة الإلكتروني

الشكر لمدونة شمس الليل لنهى حمال التى جعلتنى أعثر على هذا النص كصدفة جميلة

الشكر لصوت جوليا بطرس الشجى فى أغنية وين مسافر الذى جعل من هذه الصدفة أحتفال آخر كئيب و تحية شاحبة-كتلك التى نخص بها أحبائنا الذين ألفناهم - إلى عزلتى التى احتضنت عقلى البسيط المضطرب و جسدى الخالى من بهجة (أتسأل كثيرا كيف تكون بسمتى كيف أبدو حين أهتم فجأة بشئ تافه و أصر عليه )ز

الشكر لبودلير الذى جعلنى أكثر تحررا و قربا من نفسى فتبدو جزيرتى مكان جيد للعيش بعيدا عن ضوضاء الخارج المرهق ( فتاة تعتذر لى عن قطع عزلتى لترى شئ ما أخفته على جهاز الكمبيوتر لدى ،صديق ما يطلب منى الرحيل لأنا تأخرنا بالخارج -أى خارج -)ز